Freundschaftssingen bij Männergesangverein Waldfeucht

18 mei 2003

140 Jahre (1863 - 2003)

Ter gelegenheid van het 140 jarig bestaan van het bevriende mannenkoor van Waldfeucht namen wij deel aan een feestoptocht met aansluitend een freundschaftssingen in het gemeenschapshuis van Waldfeucht.

De tekst van het volgende lied, dat door Corde et Animo werd gezongen verwoord het gevoel bij deze middag het best:

Als Freunde kamen wir,  als Freunde gehen wir
ein solches Wort zum Abschied
macht alles halb so schwer.
Wir waren zusammen, wir bleiben
zusammen, und jeder soll sehen,
man lässt ihn nicht allein.
Als Freunde kamen wir, als Freunde gehen wir

Als Freunde kamen wir, als Freunde gehen wir
Vorbei ist nun die Zeit, wo man eignes Feuer schürt.
Wir öffnen die Türen, die zur _Freundschaft führen
und jeder bemüht sich, den andern zu verstehn
Als Freunde kamen wir, als Freunde gehen wir

Als Freunde kamen wir, als Freunde gehen wir
Ein solches Wort zum Abschied
macht alles halb so schwer
Wir waren zusammen, wir bleiben zusammen,
Und jeder soll sehen, man lässt ihn nicht allein.
Das Leben ist doch viel mehr wert,
wenn man sich vertraut, auf den andern baut,
Darum singen wir heute und hier:
Als Freunde kamen wir, als Freunde gehen wir.

Op de achtergrond hoort u een instrumentale versie van "Blue spanish eyes", een van de stukken die het mannenkoor heeft gezongen.

10 verenigingen namen deel aan het Frenschaftssingen.
We geven ze hier weer met het programma dat ze brachten

Kirchenchor 'St. Clemens' Braunsrath, o.l.v. Wilfried Tellers
    Festgesang
    Weinlied (Robert Pappert)
    When I get older (Beatles)

Quartettverein Karken, o.l.v. Wolfgang Beule
    Freude am Leben (Otto Groll)
    Ins Heu (Klaus Ochs)
    Diridonda (Arnold Kempkens)

Gem. Zangkoor 'Corde et Animo' Maria-Hoop, o.l.v. Jeanny Vergoossen-Henssen
    The rose (Bette Midler)
    Bring him home (Claude-Michel Schönberg)
    Als Freunde kamen wir (Gerd Onnen)

Kirchenchor 'St. Johannes' Haaren
    Klänge der Freunde (Edward Elgar)
    Vive l'amour (Hermann Hauf)
    Vergnügte Stunden (Willy Trapp) 

Männergesangverein Cäcilia 1877 Braunsrath, o.l.v. Pierre Gerrits
    Chor der Schmiedegesellen
    When the saints (Siegler-Legel)
    Im Feuerstrom der Reben (Johann Strauss)

Männergesangverein Cäcilia Haaren, o.l.v. Burghard Böhmer
    Grüß' mir die Reben, Vater Rhein (Hermann Sonnet)
    Fröhliche Welt (Chr. Siegler)

Mannenkoor St. Caecilia Koningsbosch, o.l.v. Jos Meuwissen, Piano Jeanny Vergoossen-Henssen
    Cielito Lindo (Mexicaans volksliedje)
    Spanish eyes (Bert Kempfert
    Zigeunerhochzeit (Hans Blum)

Männergesangverein 1875 Dremmen, o.l.v. Dieter Schwaak
    Am Ufer (Paul Zoll)
    Rennsteig-Lied (Herbert Roth)
    Auf ihr Freunde (Willy Tapp)

Männergesangverein 'Liederkranz' 1949 Lieck, o.l.v. Nico Hermans
    Frisch gesungen (F. Silcher)
    Ave Maria (Hermann Sonnet)
    Malies Koenak (Serge Jalov)

Männergesangverein St. Josef Höngen, o.l.v. Piet Tobben
    Der Jäger Abschied (Mendelssohn-Bartholdy)
    Es leuchted das Meer
    Mala Moja (Arnold Kempkens)